Giga George

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ (FAQ)

Предлагани услуги
Извършваме официални преводи и легализация, консултантска дейност, предпечат и издателска дейност и уеб дизайн и програмиране.

Пакетни услуги
Предлагаме пакетни услуги, включващи комбинация от всяка една от извършваните дейности. Например превод, оформяне в електронен вид (в pdf формат) и отпечатване на документация, или попълване на документация при изготвяне на проектно предложение, свързано с превод от/на чужд език, или разработване/модифициране на Интернет сайт, или изготвяне на пълен комплект рекламни материали на множество езици и др.

Нашите пакетни услуги са особено подходящи за корпоративни клиенти, с които работим дългосрочно (приоритетно извършване на преводи по дадена(и) тематика(и), консултиране по управление на предстоящи или текущи проекти, поддръжка на специализирани (custom) програмни продукти, уеб страници и др.), за нови фирми (изготвяне на лого, бланки, рекламни атрибути, Интернет сайт), фирми които променят рекламния си стил (и съответно променят своите лого, бланки, рекламни атрибути, Интернет сайт), ново-навлизащи фирми, търговски обекти (супермаркети, магазини и т.н.), туристически обекти, хотели, производствени предприятия или други, за които предлаганите от нас услуги или произволна комбинация от услуги, биха били полезни.

Екип, експерти и подизпълнители
Екипът ни включва преводачи с висше техническо и икономическо образувание, филолози, финансисти, юристи — както квалифицирани и утвърдени специалисти с богат опит, така и млади хора със знания и ентусиазъм. Нашите графични и уеб дизайнери и уеб програмисти са професионалисти с опит, идеи и творческо въображение. Концентрираме мрежа от експерти в различни научни и бизнес сфери за осигуряване на пълноценно и успешно реализиране на проектите, които подготвяме или ръководим. Работим с надеждни подизпълнители (печатници, производители на рекламни материали и носители, фотографски ателиета, хостинг фирми), с което гарантираме качеството на крайните продукти.

Работно време
Работното време на нашия офис е от понеделник до петък в часовете между 9:30 и 18:30.

Заявяване на поръчка
Запитване и заявяване на поръчка от нашето портфолио с услуги може да отправите като се срещнете с представител на фирмата, по email или по факс.

Предаване на материали за обработване
Документите за обработване (напр. текст за превод, ръкопис за издаване, материали за реклама и/или уеб дизайн) можете да ни предадете в електронен вид (по email или на електронен носител — CD, DVD, дискета, flash памет) или на хартиен носител (по пощата). Ако желаете, служител на фирмата ще дойде да вземе материала от Вашия офис.

Доставяне на готови материали
В зависимост от Вашите изисквания можем да доставим готовите материали (напр. готовия превод, документа, оформен в електронен формат (.pdf, .doc или друг) или разпечатан на хартия) по email, по факс, по пощата или на електронен или хартиен носител по наш куриер (в рамките на София), по пощата или чрез куриерска служба: (напр. Еконт, Спиди, Сити Експрес, Булпост, DHL, FedEx или др.) за страната и чужбина.

Заплащане за извършени услуги
Плащането на заявена и извършена услуга/и става по банков път по сметките на фирмата.

Формиране на цената за извършване на услуга(и)
Цените образуваме изцяло според вложените средства (материални и творчески) от нашия екип и/или подизпълнител(и) по ясно определени критерии и със съгласуване с клиента. Тъй като всяка поръчка е уникална сама по себе си, фиксирани срокове и ценови интервали не биха били от полза. Освен това ценообразуването зависи от фактори като използвани материали, изискван срок, обем на поръчката и други конкретни изисквания на клиента За редовни клиенти и големи поръчки правим специални отстъпки.

Срокове за завършване на услуга(и)
Не е възможно да се определи срок на завършване на поръчка по принцип, тъй като спецификата на всяка поръчка е различна. Във всяка от страниците, където описваме предлаганите услуги, сме дали типични срокове за предлаганите услуги (когато това е възможно).

Други въпроси
Ако имате някакви въпроси, моля свържете се с нас и с удоволствие ще Ви отговорим.